1982... he was neutralized before he could become a threat. في 1982م .. تمّ القضاء عليه قبل أن يُصبح تهديداً
If you'd listened to me, he would be neutralized already. لو سمعت كلامي لكنا عطلناه
Look, Percy's been neutralized for the moment. انظري، تم تحييد (بيرسي) للوقت الحالي
Eli Cohn is dead and the Fifth Column have been neutralized as a threat. (إيلاي كوهين) قد مات. و تمّ تحييدُ خطرِ الرتل الخامس.
The strength you derived from the Earth's sun has been neutralized aboard our ship. القوّة التي استمدتها من تعرضك للشمس حيدتْ على متن سفينتنا.
They stab and injure two foreign tourists before being neutralized by police. وقاموا بطعن سائحين أجانب قبل أن تقبض عليهما الشرطة.
Some terrorists decide to send a little care package-- box o' goodies-- which had to be neutralized before blowing up the office. قرر بعض الإرهابيين إرسال طرد إعانة, صندوق حلويات كان علينا تعطيله قبل تفجير المكتب
but they can be neutralized only at the spot, by stopping someone who wants to enter the rest of the code. لكن يمكن أن يُبطلوا فقط في البقعة بإيقاف شخص ما من يريد أن يدخل بقية الرمز
He believed that the evil of the serpent was neutralized in Jews, whereas the gentiles still have that in their blood. كان يعتقد أن شر الثعبان تم تحييده في اليهود، في حين أن الأمم لا تزال لديها ذلك في دمائهم.
Acidic water produced at active mines must be neutralized to achieve pH 6-9 before discharge from a mine site to a stream is permitted. حمضية المياه المنتجة في مناجم نشط يتعين تحييدها لتحقيق درجة الحموضة 6-9 قبل تفريغها من موقع المنجم إلى أي تدفق مائي.